Magnum opus utilitaristickej etiky sa od svojho prvého vydania v roku 1874 doposiaľ nedočkalo slovenského či českého prekladu. Britský filozof Henry Sidgwick (1838-1900) vo svojej najznámejšej rozprave ponúka systematickú analýzu a komparáciu princípov morálky zdravého rozumu a moderných etických teórií. Titul patrí medzi štandardné študijné materiály filozofie a etiky a je tiež spolupríčinou dejinných dianí v angloamerickom svete po 19. storočí, čo ho činí významným aj pre širšie publikum. Predmetom prekladu vychádzajúceho začiatkom roka 2023 je prvá a druhá kniha 7. edície (1907). Kompletné vydanie uzavrie preklad tretej a štvrtej knihy uvedenej edície vychádzajúci začiatkom roka 2024.
Preklad: Peter Gurský
Ilustrácie: Juraj Červený
Vydanie: 4/2023, 1/2024
Vydanie prekladu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
